Les escapades de Maëlle

Après un mois et douze jours ici :

-          Je n’ai plus peur de traverser la route, et je cours même comme les Mexicains pour éviter de passer sous les roues d’une voiture,

-          J’ose monter dans un taxi toute seule,

-          Je comprends la signification de « ahorita » : tout de suite, dans dix minutes, dans trois heures, demain, dans une semaine, dans un mois… Un jour peut-être !!!

-          Quand j’invite une personne à manger, je sais que je dois préparer pour cinq personnes environ… et oui, il y a toujours des invités surprises!

-          Et je sais aussi que je devrai attendre entre 30 minutes et 3 heures ou bien toujours l’arrivée de mes invités. Bien sûr, je ne dois espérer ni excuse ni explication !

-          Je n’arrive plus à l’heure en cours, à quoi ça sert ???

-          J’ai oublié la conjugaison des verbes avec « vosotros », et oui ici toujours « ustedes ».

-          Je ne zozote plus comme un espagnol, sinon on se moque de moi… snif,

-          Je suis devenue très patiente, lenteur mexicaine oblige…

-          Je n’ai toujours pas oublié mes règles de politesse françaises, bien qu’ici cela ne serve à rien…

-          Je détecte les mensonges et les arnaques des Mexicains !

-          Je suis devenue un symbole de beauté, juste en traversant l’Atlantique !!!

-          Je sais manger un taco sans m’en mettre partout, mais ce fut beaucoup de travail…

-          Et je crois que je parle beaucoup mieux espagnol !

-          Mais je perds mon français…


 

-          Et je ne m’étonne plus devant une bouteille géante de whisky à 5 pesos (0.33€).